(Des)patrimonialización-colonialidad-patriarcado: procesos (des)constructivos asociados y necesarios en la tensión por la disputa de sentidos.

 

Uchilla killkay:

 

Kay ruraykuna patrimonialización kallashqa kay estadupa hutkuna waykunawan (…yachaw way………….) Kallamanpeq rikatsik shumaq tukuy laaya rurayninkuna, watayanampaq shumaq tukuy laayam, manam yarkuyashkatsu. Tsay my llapanintsek acrakayan, riwayan, hatunyayan hatunpaq lakaykayan rurin kuyoq neoliberalismuman kay mercantilistawan. Tsay nomy mas rikashqa ewayan hakinakita nunakuna, chaykinaki hananchaw hatun waynaw, waranqa waranqa mandayan willakuyan mercantilismuta tukay Markanpita, hutinta yarpeninta.

Qanshi yachaykiquna que rureta rikaratsek. Unaynunakunapa wayichaw, llapan nunakuna rurayan, willakuyan, puriyan markankunapa yachayninta musyatsiyaananpaq. Hutkunash kallayan mana ruraykunata, palayan sexualidapita, kikinpaq rekinakita, llakikipita, chikinakipita, llapampish allapa rikanqantseknoshi unay churaraqta. Qanshi proyectukuna ushnukunapa imayno rurayarqan unay, hut laayapish qanshi llapantseq rurayan rikayananpaq yachakita hinan markapita shumaq kananpaq, manay mandakoq. Kay simposio shayami nin ashinapaq yachaykunapaq, tukuy parleta despatrimonialiación tsay descolonización tumatseq churaramapaq tapukiwan? tsay willakita rikaraqta yananchawkaqta, hinanchawkaqta, ollkumandarkanta willakininta parlayankanta unaywaychay, kutachaw rikantseq, ushnukunata, markakunachaw yarpeninta noqantsay riqantsek.

Noqantseq munantseq kichayta tukuy tapukita, ruranapaq qillqar qallayaananpaq tsaynan kallashun y rurashun huk kajata tukuy ruranata uryanapaq yachaykunapaq unaykaqta y kanankaqta.

 

Sumak shimi:

Decolonialidad, mana ollqumanaw, despatrimonilización, unaynunakunapa wain, llapantsekpa tsay hanpeq.

 

pushak runakuna: 

 

Carmen Pérez, Punku, Centro de Investigación Andina. Perú. La Ponte ecomuseo. España. mamenarqueo@hotmail.com

Alejandra Korstanje, Lic. En Historia (FFyL, UNT), Dra en Arqueología (FCsNat Universidad Nacional de Tucumán UNT), Arqueóloga e intérprete de patrimonio cultural. PhD candidate, Universidad de Alcalá, España. Coordinadora del Museo Rural Comunitario (Catamarca, Argentina) y militante social. Profesora Asociada de Metodología y Técnicas de la Investigación Arqueológica (UNT). Investigadora Independiente CONICET. alek@webmail.unt.edu.ar

 

rimak.

Patricia Arenas, Antropóloga (FFyL de la UBA), Doctora en Historia (FFyL, UNT). y militante social. Profesora Asociada de Historia de la Teoría Antropológica y de Metodología de la Investigación Antropológica para Arqueólogos (UNT). Directora de la Especialización en Estudios Culturales e Investigadora del INDES (Universidad de Santiago del Estero).