PACHAMANTA ÑANKUNA: MUSHUK RIKUNA, SUMAK YUYANAPASH, YUYANA KATINAPASH, YACHAKUY IMAKUNAPASH

 

Uchilla killkay:

Ñawpa watakunamanta kunankaman, ñañkunapa yachakuykuna sumak yuyaykunamanta yachana katiykunamantapash hatunyachirka, runakunapa ima shina ñawpa kawsay kunan kawsaytapash rikunkapakmi. Chay yachakuyka, mana runakunapa ruraykunata rikunallachu kan, shinapash tukuy chaymanta ñankuna. Shinallatak, ñankunaka hatun runa kawsaymanta, yuyaykunamanta, pachakunamanta sinchi llamkay rikushka; chikan pachakunata, ayllu allpatapash kimirina ushan.  

Achka runakunapak, ñankunaka ñawpa ñan purishka, ayllu llaktata chikanyachishka, shuktak mana alli rurashka. Ñankunata yachakuyka kamaymanta, kullkimanta, runakunapa ruraymanta yachanami kan. Shinallatak, ñankunaman mana ñawpa pacha ruraychu rikushpa, ashtawanpash kunan runakunapa ruraykuna, kunan pacha ñankuna. Kay rimanakauyka mushukpash chikanpash sumak yuyaykunata yachana katiykunatapash yachakunkpakmi kan, shinami shuktak yachakuykunaka chikan ñankunamanta kan, ñankunamanta ayllu llaktapa allpatami rikunkapak. Shina kashka, ñukanchikka ñankunamanta, purinamantapashmi chikan rikunata yachukukrinchik, uchilla llakta kashpa, hatun llanta kashpapash; ñankunata yachakushpa, shinami paypa chikan runa kawsaymanta.

IX TAAS Tantanakuyka, ñawpa pacha ñankuna, kunan pacha ñankunapash chikan llaktakunapi yachanatami ushanchik. Shinallantak, kay hatun rimanakuypika shuktak rimanakuykunatami sinchiyachinkapak, ashtawan yachanatami ushan.

Sumak shimi:

Ayllu llaktapa allpa – ñankuna – llaktakuna – Apukunamanta ñankuna – Rantina ñankuna

 

pushak runakuna: 

 

Reinaldo A. Moralejo, División Arqueología, Museo de La Plata. CONICET-Argentina. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. reinaldomoralejo@yahoo.com.ar

Christian Vitry, Universidad Nacional de Salta. Facultad de Humanidades, Escuela de Antropología. Consejo de Investigación de la UNSa. Argentina. chvitry@gmail.com

Sergio E. Martín, Filiación institucional: Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano (INAPL). Argentina. smartinarque@gmail.com

 

rimak.

Carlos González Godoy, Instituto de Investigación en Ciencias Sociales y Educación, Universidad de Atacama, Copiapó, Chile. carlos.gonzalezg@uda.cl

PONENCIAS